Uma mudança importante na minha vida

A nossa primeira visita ao Porto Santo foi em 1999. Ficámos no Hotel Porto Santo e adorámos a ilha e também o hotel.

Depois de 2 semanas aqui decidimos que íamos morar na Ilha Dourada, definitivamente, depois da nossa reforma.

Durante os anos 2000 até 2019 visitávamos, pelo menos uma vez por ano, esta bela ilha.

Conseguimos vender a nossa casa na Inglaterra em dezembro de 2019.

Chegámos ao Porto Santo em julho 2020 e agora vivemos aqui para sempre.

Gostamos muito da vida aqui. Aprendemos a língua desde 2012. Também desejamos compreender a cultura e integrar-nos completamente.

Exceto em casos de emergências familiares, não pretendemos regressar a Inglaterra.

Autora: Judith Taylor

Quando era jovem comecei a fumar cigarros.

Não imaginava que me iria tornar viciado em tabaco, mas tornei-me.

Tentei deixar de fumar muitas vezes. Tentei usar força de vontade, mas não consegui. Experimentei adesivos de nicotina, mas voltei a fumar.

Então, um dia, fui ao hospital com a Judith para a sua consulta de rotina, por causa da diabetes. Fomos à consulta e o doutor disse com muita convicção à Judith: “Deixa de fumar! É a melhor forma de melhorar a tua saúde!”. Funcionou!

Fomos para casa, fumámos todos os cigarros que tínhamos e juramos parar. Nunca mais fumei um único cigarro. Nunca mais fumarei, porque sei que, se fumasse, não seria o último.

Autor: Ken Taylor

Uma mudança importante na minha vida aconteceu quando percebi que o português não estava, na verdade, a tentar derrotar-me.

Nos primeiros 4 anos, achei que estava a falhar redondamente na aprendizagem do português. Estudava, ia às aulas e praticava com frequência. Mesmo assim, aos habitantes locais continuava a ouvir o que parecia ser uma única palavra gigante.

Depois, numa das minhas consultas de revisão auditiva, o técnico explicou-me que o meu problema de audição – o facto de não conseguir ouvir sons de alta frequência – tornaria a aprendizagem de uma nova língua muito mais difícil. Este foi um momento super importante, porque finalmente percebi que não era preguiçosa, nem estúpida.

Agora dedico um bocadinho mais de tempo a exercícios de audição, mas preciso de aceitar o facto de que aprender português vai continuar a ser um desafio para mim – e que, um dia, vou conseguir falar Porto-Santense.

Autora: Chris Campbell

Categoria do artigo: textos de alunos

Escola Básica e Secundária com PE e Creche Prof. Dr. Francisco Freitas Branco